60秒で起動して実行

OFFTYPEとは

OFFTYPEは完全にオフラインの音声入力ツールです。自然に話すだけで、どのアプリケーションでも文字として入力されます。インターネットは不要です。あなたのデータは決してコンピューターから出ることはありません。

• 音声入力：話す → 入力中の位置にテキストが表示されます
• 翻訳：中国語で話す → 英語、日本語、韓国語、フランス語、スペイン語、ドイツ語で出力
• 文章の磨き上げ：カジュアルな話し言葉を、フォーマル、カジュアル、または簡潔なスタイルに書き換えます
• カスタム辞書：名前、用語、略語をどのように書くかを定義できます

システム要件

インストール

1. OFFTYPE-Setup-1.0.0.exe をダブルクリック

2. ウィザードに従う（インストール場所、デスクトップショートカットを選択）

3. 完了するとOFFTYPEが自動的に起動します

セキュリティ通知：Windows 制御されたフォルダー アクセス

OFFTYPEは、オンデバイスでの翻訳と文章の磨き上げのために llama.cpp（MITオープンソースライセンス）を組み込んでいます。このオープンソースプロジェクトのWindows実行ファイルは llama-cli.exe と呼ばれます。商用コード署名証明書（年間$200～400）を持たないため、Windows セキュリティが未確認のアプリケーションとしてフラグを立てる場合があります。

「制御されたフォルダー アクセスが llama-cli.exe をブロックしました」と表示された場合：

1. Windows セキュリティ → ウイルスと脅威の防止 を開く
2. 「制御されたフォルダー アクセス」の下で「制御されたフォルダー アクセスを管理する」をクリック
3. 「アプリを制御されたフォルダー アクセスを介して許可する」 → 「許可されたアプリを追加する」をクリック
4. C:\Program Files\OFFTYPE\speech-server\_internal\llama-cpp\llama-cli.exe を参照
5. 確認

これをスキップするとどうなりますか？ 翻訳と磨き上げが機能しなくなります。音声入力（ASR）は影響を受けません。選択はあなた次第です。

なぜ自動で行わないのですか？ システムのセキュリティ設定を変更することは、コンピューターにとって重大な変更です。OFFTYPEはその決定を代行しません。

初回起動

OFFTYPEは起動時にローカルサービスに接続します。モデルがまだダウンロードされていない場合は、プロンプトが表示されます。

必須モデル

初回起動時にダウンロードウィンドウが自動的に開きます。

オプションモデル

ローカルLLMがなくても音声入力は動作します。翻訳と磨き上げの場合は、Ollama をインストールして大きなモデルを使用することもできます。

基本的な使い方

プッシュトゥトーク（PTT）

1. 「プッシュトゥトーク」をクリック
2. Ctrl+Space を押しながら話し始める
3. 離す — テキストがカーソル位置に表示されます

短い文章に最適です。これがデフォルトのモードです。

音声アクティビティ検出（VAD）

1. … をクリックして設定パネルを展開
2. トリガーを VAD に設定
3. 話し始める — OFFTYPEが自動的に文章を検出し、ポーズ時に各文章を入力します

キー操作は不要です。長い口述に最適です。

VADが動作しているかどうかを確認するには？

プッシュトゥトークボタンの色を確認してください：

• 脈動する緑（呼吸灯）：音声を検出し、正常に動作中
• 常時点灯の緑、点滅しない：VADエンジンは実行中ですが音声を検出していません。OFFTYPEを再起動してみてください。点灯したままの場合は、設定でASRモデルがダウンロードされているか確認してください

モードの切り替え

展開したパネルの 処理 ドロップダウンを使用してください：

設定パネル

… をクリックして展開します。4つのオプションがあります：

• トリガー：PTT（プッシュトゥトーク）またはVAD（継続的リスニング）
• 処理：入力 / 翻訳 / 磨き上げ
• ターゲット：出力言語（翻訳モード）
• スタイル：磨き上げスタイル（フォーマル / カジュアル / シンプル）

設定

歯車アイコンをクリックして開きます。

ASRモデル

音声認識モデル。ダウンロード済みのモデルはリストに表示されます。不足しているものは「（ダウンロードが必要）」と表示されます。

• SenseVoice：デフォルト。5言語（中国語、英語、日本語、韓国語、広東語）。高速。
• Qwen3-ASR：30言語 + 22の中国方言（四川語、ベトナム語、アラビア語、ヒンディー語など）。SenseVoiceより遅いです。

Ollama

Ollama をインストール済みの場合（ollama pull qwen2.5:7b）、これを有効にして翻訳と磨き上げに7Bモデルを使用できます。ローカル1.5Bモデルより高品質です。

ローカルLLM

Qwen2.5 1.5Bのオンデバイスモデル。Ollamaがオフの場合に翻訳と磨き上げを行います。ダウンロードをクリックしてインストールします。

辞書

カスタム単語置換エディター。固定された用語のマッピングを追加できます：

辞書は単純なテキスト置換です — アクセント関連のエラー（例：「four」と「for」）は修正できません。方言の問題にはQwen3-ASRを使用してください。

高速入力

SenseVoiceの組み込み句読点を使用し、LLMによる修正をスキップします。高速ですが、句読点の精度が低下する場合があります。素早い入力に適しています。

システムトレイ

ウィンドウを閉じる（X）→ トレイに最小化されます。OFFTYPEはバックグラウンドで動作し続けます。トレイアイコンをダブルクリックで復元、または右クリック：

• 表示：ウィンドウを復元
• 終了：完全に終了

トラブルシューティング

翻訳 / 磨き上げが機能しない？

1. 設定でOllamaが有効になっているのにOllamaが実行されていませんか？（OFFTYPEは接続を待ってタイムアウトします）
2. ローカルLLMはダウンロードされていますか？
3. Windows 制御されたフォルダー アクセスが llama-cli.exe をブロックしていませんか？（上記のインストールセクションを参照）

ダウンロードが遅い？

• SenseVoiceはHuggingFace / ModelScopeからダウンロードされます。ほとんどの地域で、ModelScopeは自動的に選択されます。
• Qwen3-ASRはGitHub Releasesからダウンロードされます。OFFTYPEは利用可能なミラーを確認し、最も速いものを使用します。

起動後に何も起こらない？

1. 5秒待ってください — サーバーの起動に時間がかかります
2. タスクマネージャーを開いて speech-server.exe が実行中か確認してください
3. 以前のバージョンがインストールされている場合は、まず古いプロセスを終了させてください：taskkill /F /IM speech-server.exe

アンインストール方法は？

• スタートメニュー → 設定 → アプリ → インストール済みアプリ → OFFTYPEを検索 → アンインストール。
• モデルファイルは %APPDATA%\OFFTYPE\models\ に保存されています。アンインストール後に手動でこのフォルダーを削除する必要があります。

FAQ

OFFTYPEは私の音声をどこかに送信しますか？

いいえ。音声認識、句読点付与、翻訳はすべてあなたの端末上で行われます。プライバシーページでWiresharkの証明をご覧ください。

OFFTYPEはオフラインで動作しますか？

はい、初回モデルダウンロード後はオフラインで完全に動作します。

macOSやLinuxで使用できますか？

現時点ではできません。OFFTYPEはWindows専用です。macOSとLinuxは当面のロードマップにはありません。

有料版はありますか？

OFFTYPEは現在無料です。サブスクリプション、アカウント、支払いはありません。

企業ネットワークで実行できますか？

はい。OFFTYPEは初回モデルダウンロードとオプションのアップデートチェックにのみネットワークアクセスが必要です。その後は完全にオフラインで動作します。ファイアウォールがHugging Faceをブロックしている場合は、ModelScopeミラーを構成してください。

アンインストール方法は？

Windows 設定 → アプリ → OFFTYPE → アンインストール。すべてのデータを削除するには、`%APPDATA%\OFFTYPE\` を手動で削除してください。

サポートの受け方

問題が発生した場合は、以下を含めてメールでお問い合わせください：

• Windowsのバージョン
• OFFTYPEのバージョン（トレイアイコン → バージョン情報）
• 行おうとしていたこと
• 表示されたエラーメッセージ